November 17th, 2009 | 6 Comments »

Como prova do meu amor resolvi tomar uma decisao drastica. Aquilo que so as celebridades inconsequentes estao acostumadas a fazer, mas gente comum tambem faz, mesmo sem estar acostumada, mesmo se for pra se arrepender de vez em quando. Algo que dura para sempre. Ou ate que o laser a apague. Uma tatuagem: assim bem baranga, um coracao com meia bandeira do Brasil/meia bandeira do Reino Unido. Mas como ja dizia o poeta portugues Alvaro Campos, todas as provas (cartas) de amor sao ridiculas, e nao seriam de amor se nao fossem ridiculas. E a minha tatuagem eh linda. Assim como sempre considerei as cartas de amor.

tatoo 025

*E esta foi a prova de amor do Tim pra mim, pouco antes do nosso casamento em 22.08.2008:
tatoo 014

Posted in Uncategorized
November 1st, 2009 | 3 Comments »

Em noite de halloween, alem de aboboras iluminadas e criancas vestidas de vampiro, voce pode se deparar sem querer com fantasmas usando inesperadamente a medonha cara que Deus os deu. Reze uma ave-maria se por acaso vier a cruzar com um deles:

. o amaldicoado gato com dentes de coelho

halloween_2009 018
. o terrivel monstro devorador de hamburguers-duplos

halloween_2009 025
. o incrivel homem do nariz comprido e orelhas rosadas

halloween_2009 023
. as tres bruxas do po-bronzeador enfeiticado

halloween_2009 006

*Reparem que para comemorar a data eu resolvi tirar a minha fantasia de loira da meia noite e recuperar assim meus super-poderes brunnets. Algumas pessoas estao me perguntando o porque da decisao, ja que eu estava lidando tao bem com a nova personalidade. Mas o fato eh que ser morena tem sido muito mais facil:
. nao preciso mais tomar yakult com o chinelo na mao para matar os lactobacilos vivos.
. curiosamente parei de rir na segunda-feira, sobre a piada que me contaram na sexta anterior.
. descobri que para fazer gelo nao preciso de receita.
. nao perco mais meu tempo pesquisando precos na loja de 1£.
. lembrei que posso molhar os cabelos antes de usar meu shampoo para cabelos secos.

halloween_2009 022

halloween_2009 008

halloween_2009 019

halloween_2009 020

halloween_2009 021

halloween_2009 014

Posted in Uncategorized
October 26th, 2009 | 14 Comments »

Hoje fiz pao-de-queijo! E voces estao ai pensando: e dai? Sim, parece ridiculo para nos estas trivialidades, mas eh que aqui nao existe polvilho. Simplesmente porque aqui nao existe mandioca. Nao consegui explicar pra ninguem o que eh esta nossa raiz com cara de batata-doce, que serve para fritar, assar, cozinhar, comer com sal, acucar ou melado, fazer bolinhos, cubinhos ou ainda ser chamada de aipim.

Ta bem, ta bem, confesso que eu nao fiiiiiiz assim o pao de queijo propriamente falando, porque na verdade trouxe uma mistura pronta das massas vilma da ultima vez que vim do Brasil. Mas pelamordedeus nao tirem meu credito, porque foi o pao de queijo mais suado que eu ja comi! Isso porque no aviao estava um cara que me contou um caso sobre “o amigo de um amigo” que trouxe uma mistura dessas na mala e ao chegar no aeroporto a seguranca duvidou da origem do po branco empacotado e deu uma dura no rapaz. Passei entao a metade do vôo me borrando de preocupacao, rezando para que nao pedissem para abrir minha mala pois eu nao sabia nem falar polvilho em ingles. Ja estava ate me vendo la explicando pro camarada: oh moço, ve la se eu tenho cara di quem mexi com droga? Larga de ser besta sô! Isso aqui eh pao-di-quejo moço, la da minha terra, nos tudo come isso quase que todo dia. Eh bao padaná, prova um aqui so proce ve. E se ele encucasse eu ia manda-lo ir plantar madioca.

paodequeijo 004

Posted in Uncategorized
October 21st, 2009 | 4 Comments »

Voo da Tap Portugal (Lisboa – BH)
Entro no aviao e peço educadamente licença a mulher que esta sentada a minha poltrona vizinha. Ela levanta-se, carrancuda,  sem nem olhar pra mim. Eu agradeço, ela nao responde. Penso: raio de portuguesa mal-humorada. Uma, duas, tres horas sem trocar uma palavra comigo. Tedio, num voo de 10 horas durante o dia. Puxo assunto, ela responde so com a cabeca, ainda sem me encarar. Tudo bem, ela tem bigode. Usa roupas de 1952. Sapato bico quadrado, sola quadrada, baixinho. Colete estampado das dançarinas de fado, bem antigamente. Cabelo igual ao do beiçola da Grande Familia.

Na chegada ao Brasil a aeromoca avisa: quem nao for brasileiro tem que preencher o formulario da imigraçao. A portuguesa nao levanta a mao. Era brasileira.

 

Maria Clara – claro.

- Olha Maria Clara, a formiguinha! O que ela esta carregando? Eh um bolinho?!!
(Maria Clara avança na formiguinha para tomar o pedacinho de bolo do pobre inseto)

Maria Clara chega no clube com um vestido branco estilo Yemanja e um colar da minha mae, que pra ela bate ate o joelho, e ela nao deixa mais tirar.
- Maria Clara, voce esta igual uma baianinha com este colar da vovo.
- bananinha?

Maria Clara ve um besouro no chao:
- pisou! Pisou!
- Nao Maria Clara, o besouro eh amigo.
Ela agaixa e olha pro inseto: oooooi.

Maria Clara na sorveteria:
- gelado, gelado, gelado, que que que!
(E come um pote de açai).
No dia seguinte ve um pote de feijao preto em cima da mesa: gelado, gelado, gelado, que que que!

Posted in Uncategorized
October 8th, 2009 | 6 Comments »

Sorry, this entry is only available in Português.

Posted in Uncategorized
October 8th, 2009 | 8 Comments »

2nd October 2008 – 2nd October 2009
1 year of our english wedding

Brasil_October 012Brasil_October 008Brasil_October 010Brasil_October 011Brasil_October 013

A kiss with an italian stick taste to my english husband. The best husband in the world :)

Posted in Uncategorized
September 24th, 2009 | 6 Comments »

I couldn’t stand the pressure anymore of being the eldest daughter and having two nieces, so I decided to put Tim against the wall. He gulped and suggested to me a dog. Now the decision is in your hands, my loyal readers:

Shall I have a dog

sofa_cao

Or a child?

kids

Posted in Uncategorized
September 23rd, 2009 | 4 Comments »

Linda, minha nova sobrinha
Amada, querida e abencoada
Risos pela casa agora se ouvem
Acho que eh a felicidade que so um nenem traz.

Nasceu Lara. Uma bencao para o papai e a mamae que a merecem tanto.

* Lara: nome de origem latina que significa “proteção”. Vem de “lares”, deuses que, segundo acreditavam os antigos romanos, tomavam conta das casas e dos campos.

Posted in Uncategorized
August 28th, 2009 | No Comments »
Posted in Uncategorized
August 27th, 2009 | 3 Comments »

Sorry, this entry is only available in Português.

Posted in Uncategorized